Combining stem cell engineering and drug therapy to suppress abnormal bone formation