留学生のための交通安全と防災の講習会

留学生のみなさんが交通事故等に巻き込まれないために、
りゅうがくせいのみなさんがこうつうじことうにまきこまれないために、

また、地震にあった場合どう対処すればよいかなど、みなさんが日本で安全に
また、じしんにあったばあいどうたいしょすればよいかなど、みなさんがにほんであんぜんに

生活するためのお話をします。また、当日は、地震体験車での地震体験も行います。
せいかつするためのおはなしをします。また、とうじつは、じしんたいけんしゃでのじしんたいけんもおこないます。

授業等の予定がない人は、ぜひ参加してください。
じゅぎょうなどのよていがないひとは、ぜひさんかしてください。

日時：　2009年12月4日（金曜日） 16時30分～18時00分
にちじ：　2009ねん12がつ4にち（きんようび） 16じ30ふん～18じ00ふん
場所：　国際交流センター2階（多目的講義室）
ばしょ：　こくさいこうりゅうセンター2かい（たもくてきこうぎしつ）
内容：
ないよう：
　交通安全について（主に自転車の交通ルール）
こうつうあんぜんについて（おもにじてんしゃのこうつうルール）
　防災について（主に火災および地震にあった時の対応）
ぼうさいについて（おもにかさいおよびじしんにあったときのたいおう）

協力：　川端警察署・左京消防署
きょうりょく：　かわばたけいさつしょ・さきょうしょうぼうしょ

事前に交通安全や防災の知識を身につけて、安全で快適な留学生活を送りましょう。
じぜんにこうつうあんぜんやぼうさいのちしきをみにつけて、あんぜんでかいてきなりゅうがくせいかつをおくりましょう。

お問い合わせ先（おといあわせさき）

留学生課　企画・管理グループ
りゅうがくせいか　きかく・かんりぐるーぷ
川野（かわの）　電話（でんわ）： 075-753-2242