‘KI-ZU-NA’ July’s event is ‘Japanese traditional Dance’. We will practice the choreography of two songs.
Why don’t you join us and experience Japanese culture through Nihonbuyo? We are looking forward to your participation!
日時：2008年7月26日（土曜日） 午後2時より
にちじ：2008ねん7がつ26にち（どようび） ごご2じより
Date: July 26th, 2008 (Sat.)From 2:00 P.M.
指導：坂東 緋紗 先生
しどう：ばんどう ひさ せんせい
Instructor: Mrs. Hisa Bando
流派：坂東流
りゅうは：ばんどうりゅう
School: Bando School
場所：国際交流多目的ホール
ばしょ：こくさいこうりゅうたもくてきホール
Location: Takeda Memorial Hall(International Multipurpose Hall)
申し込み方法：「きずな」で直接申し込んでください。
もうしこみほうほう：「きずな」でちょくせつもうしこんでください。
Application:Please apply directly at ‘KI-ZU-NA’
※定員に達次第締め切ります。
※ていいんにたっしだいしめきります。
※We will stop accepting applications when seats are filled.
◎男性の方もお気軽にご参加ください。
◎だんせいのかたもおきがるにごさんかください。
◎ Boys are also welcomed!
参加費：100円
さんかひ：100えん
Fee: 100 yen
受付人数：先着１０名
うけつけにんずう：せんちゃく10名
Admission: First 10 people
E-mail : kizuna＊mail.adm.kyoto-u.ac.jp（「＊」を「@」に変えてください）