Ikebana is a traditional art that was born in Higashiyama area, Kyoto 500 years ago. There are several styles for Ikebana, but all styles have a Japanese traditional world-view. This time we will express the ‘Season sense’ which is the fundamental Japanese world-view using flowers and materials which make you feel cool. We are looking forward to your participation!
日時 ： 2008年7月16日(水曜日) 午後4時30分～
にちじ ： 2008ねん7がつ16にち (すいようび) ごご4じ30ふん～
Date/Time : July 16th (Wed.), 2008 From 4:30pm
指導 ： 井上 治洲 先生
しどう ： いのうえ じしゅう せんせい
Instructor : Mr. Jishu Inoue
流派 ： 嵯峨御流
りゅうは ： さがごりゅう
School : Sagagoryu School
集合場所 ： 国際交流多目的ホール
しゅうごうばしょ ： こくさいこうりゅうたもくてきホール
Meeting Place : International Multipurpose Hall
参加費 ： 500円 (花材費) ※出来上がった作品を持って帰れます。
さんかひ ： 500えん (かざいひ) ※できあがったさくひんをもってかえれます。
Fee : ¥500 (Materials Fee) ※You can bring back your arrangement home.
申込方法 ： きずなで申し込んで下さい。
もうしこみほうほう ： きずなでもうしこんでください。
Application : Please apply directly to KI-ZU-NA staff.
受付人数 ： 先着15名 ※定員に達し次第、締め切ります。
うけつけにんずう ： せんちゃく15めい ※ていいんにたっししだい、しめきります。
Acceptance : First 15 people ※We will stop accepting applications when seats are filled.
E-mail : kizuna＊mail.adm.kyoto-u.ac.jp（「＊」を「@」に変えてください）
URL: /ja/education/international/facilities/kizuna/