第27任校长 凑 长博
我谨向今天升入京都大学的2,942名同学表示由衷的祝贺！我与来宾的山极寿一前校长、辻本泰弘先生以及列席典礼的理事、相关部门负责人及京都大学的全体教职员工共同欢迎大家入学。我对大家至今所付出的努力深表敬意，并向支持你们的家人及相关人员表示衷心祝贺！大家能迎来今天的入学典礼，想必心中无比高兴，这当然是你们每个人至今努力的结果，同时应该也离不开以各种形式支持你们努力的家人、老师、朋友等很多人的大力支援和鼓励。希望大家不要忘记这一点，永远铭刻在心。
从现在起，大家已经成为京都大学的学生。至今为止，你们朝着考入大学这一远大目标而不懈努力。我相信那是你们人生的一个重要阶段。但是，从今天开始，你们每个人都将步入人生的新阶段，需要通过反复摸索和尝试去找准自身的目标，并为之不懈努力。在你们开启这段旅程之际，今天我想与大家谈谈“写出自己文章”的重要性。
写文章是表达自我的最重要途径之一。接下来，同学们将踏入各个领域的学术世界，必定会发现写作是必不可少的要素。写文章不仅是单纯地传递信息，还包含准确有效地表达自己的情感与思想的过程。换言之，“写作”就是“表现”，为此则需要“深入思考”。也就是需要投入充分的时间去选择最恰当的词语和最贴切的表达，同时也是不断理清自己想法与情感的过程。不思考就写，或是只思考不写，其实都很难。
最近，随着生成式人工智能（AI）的普及，对于给出的课题，几乎可以瞬间生成出完整的文章作答。然而，无论生成式AI的文章多么条理清晰，它也绝非同学们自己的表达。以文笔著称的免疫学家多田富雄先生在与遗传学家柳泽桂子女士的通信中这样写道:
“（科学家）必须努力将自己带着感动获得的发现以同样的感动告诉别人。若非如此，又怎会被认为是一份好工作呢。”
当下，由于社交媒体的普及，人与人之间的沟通逐渐从直接对话转向以文字交流为主。通过社交媒体沟通时最重视的首先是速度，尽量通过简洁明了的文字传达信息。其结果，总是轻易地常用一些被称为“cliché（陈词滥调）”的惯用句或套话、甚至表情包，而缺乏深思熟虑的措辞或贴切的情感表达，这样就令人担心，人们的词汇量和表达能力也许会日渐单调与贫乏。
现任多伦多大学教授的历史学家蒂莫西・斯奈德（Timothy Snyder）表示，这种趋势让人联想到英国作家乔治・奥威尔在1949年发表的反乌托邦小说《1984年》中所写的“新话”（new speak）。据说这篇小说中描写的专制暴君“老大哥（Big Brother）”导入新话的目的就是彻底简化语言，减少词汇量，从而缩小并简化民众的思考范围。也就是说，如果某个词语消失了，那么它所代表的概念也会消失，词汇量的减少和概念的贫瘠化必将导致思维和讨论的衰退，最终民众的思想和言论自由也就随之消亡了。
那么，如何才能写出真正表达自我的好文章呢？最佳的良方就是大量阅读优秀的文章。刚才提到的多田富雄先生在读了我校的毕业生、因有关抗体基因重排的开创性发现而荣获1987年诺贝尔生理学或医学奖的利根川先生的论文之后，这样讲到：
“清晰、逻辑缜密、准确、结构严谨。让我感叹科学论文就应该如此。如同打出本垒打的击球手一样，字里行间充满着感动。”
我也在上大三的时候，偶然读到了一本名为《Cellular Immunology（细胞性免疫）》（Melbourne University Press, 1969）的书，作者是因创立了现代免疫学理论而荣获1960年诺贝尔生理学或医学奖的弗兰克・麦克法兰・伯内特爵士（Sir Frank Macfarlane Burnet）。这本书的内容深奥，很难说我当时完全理解了，但最后一章的开篇之句至今还鲜明地刻印在我的脑海中。那句话是 “In the last decade there has come into being, without either flourish of trumpets or serious controversy, a general current of belief in what I have come to call 'immunological surveillance'.” 虽然有好几种译本，但我想这样翻译。
“这10年来，既没有大力宣传，也没有引发激烈的争论，但某个概念已经逐渐渗透到社会中。那就是我称之为‘免疫监控机制’的概念。”
从这段话中可以感受到确立这一突破性概念的求知历程，以及伯内特爵士克制的兴奋与坚定的信念，回想起来，这本书让我第一次了解癌症免疫学，为我指明了毕生的研究课题。如今，你如果向生成式AI询问“抗体基因重排”或“癌症免疫监视机制”等，它应该可以瞬间给出极其简洁准确的回答。但是，生成式AI总结出的文章肯定传递不出发现这些惊人事实和卓越概念背后那份鲜活的感动与兴奋。
从前年开始，我们都会在本科生入学典礼上请来各位的学兄学姐发表对入学新生的寄语。前年是从我校经济系毕业后，又就读了美国的研究生院，之后作为联合国难民事务高级专员署（UNHCR）的涉外担当，从事乌克兰等世界各地战乱地区的难民支援活动的青山爱女士。去年是由从我校工学系建筑专业毕业后，又到瑞士的大学留学，学成后在海外的知名建筑事务所积累了经验，独立后在香港和东京都成立了自己的建筑事务所，以世界为舞台大显身手的建筑家小室舞女士。今年我们请到的是我校农学系的毕业生，目前担任国立研究开发法人国际农林水产业研究中心项目负责人的辻本泰弘先生。辻本先生在读研究生院期间到访了马达加斯加，亲身经历了严重的贫困和饥荒等非洲所面临的现状。因此，他心怀要为解决当前非洲的粮食和环境问题而尽微薄之力的强烈愿望，一直在非洲的一线开展实地调研活动。稍后，他会为我们分享自己的经历等。
这些学兄学姐们都有一个共同点。就是每个人都遵从自己的兴趣、理想和使命感等，简直驰骋在世界各地，不断积累经验和业绩。
我本人也是刚才提到的，学生时代邂逅了伯内特爵士的著作，以此为契机在大学毕业后前往美国，在纽约的研究室开始了一直向往的癌症和免疫学研究。在我二十六岁以后的整整三年里，与来自全美和全世界的年轻学者和研究生们共同度过了相互切磋的研究生活，我认为这段经历对我之后的人生轨迹起到了决定性影响。如果没有在年轻时体验过海外生活，想必我的人生会截然不同。自我发现往往是来自于新的邂逅，尤其是在异国他乡的生活，说不定会让大家发现意想不到的新的自我，让你们的人生更加充实、更加多彩。
京都大学积极鼓励同学们在校期间走向海外，为此准备了各种项目，并提供必要的建议和经济支援。即使是短期的海外生活，与来自不同国家的年轻人交流互动，这种经历一定会帮助大家发现未知的自我潜能。
在致辞的最后，衷心祝愿各位同学今后在京都大学的学习生活中尽可能经历新的邂逅，从中发现以前未曾想象的全新自我，抓住未来漫长人生的目标。
今天衷心祝贺大家。