第27任校長 湊 長博
今天在此恭喜進入京都大學就讀的2,942名同學，我謹代表嘉賓山極壽一前校長、辻本泰弘先生、列席的理事及相關部門主管等京都大學教職員，由衷祝賀各位入學。除了對各位過去的努力致上敬意之外，也要向一直以來支持各位的家人和相關人士表示祝賀。今天各位能在這裡參加入學典禮，相信一定是欣喜異常。當然，除了各位過去的努力之外，以不同型態支持各位的家人、老師、朋友等眾多相關人士的強力後援、鼓勵應該也是居功不小。請大家務必銘記在心，不要遺忘。
從今天起，各位將成為京都大學的學生。過去，大家以進入大學就讀為重要目標，不斷努力。我認為對各位的人生而言，這段過程曾經是非常重要的階段。但是從今天起，各位將踏上人生的嶄新旅途，每個人都必須不斷嘗試錯誤，設定自己的目標，並為達成目標努力不懈，持續前進。在啟程前，今天我想跟各位談談「寫作自己的文章」的重要性。
寫文章是自我表現最為重要的手段之一。從今天起，各位將開始鑽研不同領域的學問，應該也會注意到寫文章的必要性。寫文章不只是單純傳遞資訊，也包含正確、有效地表現本身情感、思考的流程。換句話說，「寫」這個行為正是「表現」，而為了表現，必須「深思熟慮」。這個過程也正是充分花時間選擇最適切的語句、最貼切的表現，淬鍊本身思考、情感的過程。不經思考的寫作，或是不寫作而嘗試思考，都非常困難。
近來伴隨生成式人工智慧（AI）的普及，只要輸入課題，AI幾乎就能立刻彙整答案並生成文章。然而生成式AI寫的文章不論再怎麼理路清晰，都不是各位自己的表現。非常擅長寫文章的免疫學家—多田富雄老師在跟遺傳學家—柳澤桂子老師的往來信件中，有下面這樣一段話。
「（科學家）必須努力嘗試讓其他人也能感受到自己有所發現時的感動，否則就稱不上有所貢獻。」
最近伴隨社群網路服務（SNS）普及，比起直接對話，人與人溝通時依賴文字的程度越來越高。透過SNS溝通首先重視的是速度，儘可能以簡潔的文字資訊進行。結果比起深思熟慮後的詞語或最適切的情感表現，往往輕易使用又名為「cliché（陳腔濫調）」的常套詞語、句子，甚至頻繁使用貼圖，令人憂心可能導致人們的詞彙、表現越發單調、貧乏。
有關上述傾向，現任多倫多大學教授的歷史學家—提摩西・史奈德（Timothy Snyder）曾經表示讓他想起英國作家—喬治・歐威爾1949年發表的反烏托邦小説『1984年』中曾提到的「新話（Newspeak）」。這本小說中的專制獨裁者「老大哥（Big Brother）」之所以引進新話，目的在於將語言徹底簡化，減少詞彙量，進而縮小、單純化國民的思考範圍。某個詞彙一旦消失，這個詞彙意味的概念也會隨之消失，詞彙的減少及概念日趨貧乏最終將導致思考、討論衰退，國民的思想、表現自由也走上消滅一途。
那麼，要如何好好寫自己的文章呢？最好的方法是大量閱讀寫得好的文章。前面提到的多田富雄老師是本校畢業生，他讀過因為抗體基因重組此一劃時代的發現，榮獲1987年度諾貝爾生理學或醫學獎的利根川進老師論文後，說過下面這段話。
「理路清晰，具備邏輯性、正確性，結構紮實。令人感嘆科學論文都應該如此。就像打了全壘打的打擊手一樣，字裡行間充滿了感動。」
我自己也在大三的時候，邂逅了弗蘭克・麥克法蘭・伯內特爵士（Sir Frank Macfarlane Burnet）的著作—『Cellular Immunology（細胞性免疫）』（Melbourne University Press, 1969）。爵士不僅確立了現代免疫學理論，並榮獲1960年度諾貝爾生理學或醫學獎。這本書很難懂，當年的我稱不上已經充分理解，但最後一章一開頭的文章，直到今天都還鮮明地留在我的腦海裡。裡面寫到『In the last decade there has come into being, without either flourish of trumpets or serious controversy, a general current of belief in what I have come to call 'immunological surveillance'』。坊間有好幾種譯本，我的翻譯如下。
「這10年間，既不曾大肆宣傳，也不曾引起激烈論戰，某種想法在社會上逐漸普及，也就是我稱爲『免疫監控機構』的概念。」
從上面這段話，不難看出爵士儘量避免自己過度激動，並秉持強大信念描述這個劃時代概念的知識探究過程。回首當年，這本書是我第一次接觸到癌症免疫學，讓我找到了能奉獻一生的研究主題。今天要是對生成式AI輸入「抗體基因重組」或「癌症免疫監控機構」等關鍵詞，應該幾乎能立刻獲得非常簡潔、正確的回答。但是，生成式AI寫的文章絕對無法傳達人們在發現驚人事實或劃時代概念時心中的興奮、感動。
從前年的大學入學典禮開始，我們都會邀請各位的學長姐為你們新生送一段話。前年是青山愛小姐，她從本校經濟學院畢業後，先前往美國研究所留學，那以後則成為聯合國難民事務高級專員署（UNHCR）的涉外負責人，從事烏克蘭等全球各地紛爭地區的難民支援活動。去年邀請建築師—小室舞小姐參加典禮，小室小姐從本校工學院建築學系畢業後，前往瑞士的大學留學，然後在國外知名建築事務累積經驗後獨立，在香港、東京都開設了自己的建築事務所，活躍在國際舞臺上。今年的來賓則是本校農學院畢業生—辻本泰弘先生，他目前擔任日本國立研究開發法人國際農林水産業研究中心的計畫負責人。辻本先生就讀研究所時曾造訪馬達加斯加，親身體驗了非洲國家面對的現況，包括嚴重貧困及飢荒等。也因為如此，他非常希望能對現代非洲的糧食、環境問題略盡本身綿薄之力，目前仍積極從事非洲第一線的田野調研。他待會會跟大家致詞，其中也會提到相關經驗。
上面這幾位學長姐有一個共同點，那就是都因為自己的興趣、理想或使命感等，名符其實走遍全球累積經驗和實績。
我自己剛才提到在學生時代邂逅了伯內特爵士的著作，以此為契機，畢業後前往美國，在紐約的研究室開始實際研究心心念念的癌症、免疫。20多歲最後一段時光裡，我花了整整3年跟來自全美、全球各地的研究人員、研究生切磋琢磨，致力研究，我認為當時的經驗對自己之後的人生道路發揮決定性作用。要是沒有年輕時在國外生活的經驗，我的人生應該跟現在大相逕庭。嶄新邂逅會觸發自我發現，尤其是在國外的生活能讓各位出乎意料地發現嶄新的自己，說不定能讓各位的人生格局因而截然不同。
京都大學強烈推薦各位在學生時代造訪外國，提供各類相關方案，以及必要的建議及經濟支援。即使時間不長，要是能實際在國外生活，與不同國籍的年輕人交流，相關經驗一定有助於各位發現自己隱藏的一面。
衷心期盼接下來的京都大學學生生活中，各位能有數不清的嶄新邂逅，從中發現過去難以想像的自己，並且找出今後漫長人生的目標，以上是我的賀辭。
謹在此再次恭喜大家。