ダーウィンの「種の起源」は何度もこれまで翻訳されていますが、残念なことに誤訳が多いのが現状です。
そこで、正確で論理的な日本語に訳そうと企画しています。ダーウィンの書いた「種の起源」は、様々な生物が存在しているかという生物学の根幹に関わる問題を初めて考案した歴史的に極めて重要な文献です。しかしながら読んだつもりで誰も読んでいない本です。ダーウィンの書いた原文(英語)は高校生レベルであり、読解可能な論理的かつ、格調のあるBritish Englishとなっています。
今回、ダーウィンの「種の起源」の読書会を行います。科学英語の勉強をしながら、楽しく読んでいきましょう。
そこで、正確で論理的な日本語に訳そうと企画しています。ダーウィンの書いた「種の起源」は、様々な生物が存在しているかという生物学の根幹に関わる問題を初めて考案した歴史的に極めて重要な文献です。しかしながら読んだつもりで誰も読んでいない本です。ダーウィンの書いた原文(英語)は高校生レベルであり、読解可能な論理的かつ、格調のあるBritish Englishとなっています。
今回、ダーウィンの「種の起源」の読書会を行います。科学英語の勉強をしながら、楽しく読んでいきましょう。
基本情報
開催地
- 吉田キャンパス
対象
- 在学生の方
- 一般・地域の方
どなたでも参加いただけます。
お問い合わせ
ウイルス・再生医科学研究所
Tel: 075-751-4149
E-mail: darwin.kyoto.2019*gmail.com (*を@に変えてください)
Tel: 075-751-4149
E-mail: darwin.kyoto.2019*gmail.com (*を@に変えてください)