◆2011년7월21일∼23일　물질－세포통합시스템 거점(iCeMS)이 하이델베르크대학 SFB873과 합동 심포지엄을 개최했습니다

　 물질－세포통합시스템 거점(iCeMS)과 독일의 하이델베르크대학 SFB873(줄기세포의 유지 및 분화에 관한 공동연구센터)은 하이델베르크대학 내에 있는 독일암연구소(DKFZ)에서 합동 심포지엄을 개최했습니다.

　 심포지엄에서는 세포생물학과 물질과학 등의 분야에서 저명한 연구자 33명이 연단에 올라 각각 최신의 연구성과와 의견을 발표했습니다. 하이델베르크대학의 설립 650주년임과 동시에 일독 교류150주년을 맞는 해에 개최한 이번 심포지엄에는 연구자 및 학생, 행정, 기업, 출판사 관계자 약 300명이 참석했습니다.

　 개회식에서는 본학에서 요시카와 키요시 이사 및 부학장, 독일측에서는 하이델베르크 시장인Eckart Würzner박사, DKFZ소장인Otmar D. Wiestler교수, 하이델베르크 대학의Thomas Rausch부학장, SFB873대표인Anthony D. Ho교수가 연설했습니다. 요시카와 이사 겸 부학장이 독일어로 축사를 마쳤을 때와 호 교수가 일본의 여자축구 월드컵 우승을 축하하며 ‘나데시코 재팬’을 슬라이드 영상으로 틀었을 때는 유달리 큰 박수가 터져나왔습니다.

　 심포지엄에는 ‘Crossing Boundaries: Stem Cells, Materials, and Mesoscopic Sciences(줄기세포, 물질, 메조과학의 학제영역으로)’라는 제목으로 양측 기관의 많은 연구분야를 망라한 학제성이 특징적이었습니다. 이러한 학제성으로 인해 탄생한 줄기세포 기술혁신의 가능성에 관해서 강연자와 참가자들은 활발하게 의견을 교환했습니다.

　 마지막날에는 특히 우수한 연구포스터 작성과 발표를 한 젊은 연구자들에게 포스터상을 수여하고 심포지엄은 막을 내렸습니다.

　 양측 기관의 교류는 1990년에 교토대학과 하이델베르크대학 간에 체결된 학술교류협정이 시초입니다. 2010년 7월에는 하이델베르크대학, 괴팅겐대학, 카를스루에공과대학, 오사카대학, 도호쿠대학, 교토대학의 총장 및 학장 등이 모인 일독 6개대 학장회의가 하이델베르크대학에서 개최되었습니다. 분과회인 ‘Life Sciences Meet Natural Sciences: Crossing the Border’에서는 나카쓰지 노리오 iCeMS거점장과 다나카 모토무 하이델베르크 대학교수가 사회를 맡고 호 교수가 강연을 했습니다. 같은 해 11월Ho교수 등이 iCeMS의 합동 세미나에서 강연하고, 이달 하이델베르크대학의 줄기세포 심포지엄에서는 나카쓰지 거점장이 초청 강연자가 되었습니다.

　 성공리에 개최된 이번 심포지엄을 계기로 물질과학과 세포과학의 학제연구에 있어서 양측 기관의 협동이 앞으로도 가일층 가속될 것을 기대합니다.

포스터상 수상자

Category I

Christine Muth
"Engineering an artificial, hematopoietic stem cell niche: Mimicking signals of the extra cellular matrix"

Category II

Ganesh Pandian
"Synthetic transcription factors for stem cell control"

Category III

Fani Papagiannouli
"The Hox gene Abd-B regulates stem cell niche positioning to prevent premature aging of drosophila testis"

Category IV + VI

Thomas Kaindl
"Regulation of dynamic cell response with laterally confined domains embedded in supported membranes"

Category V

Gabor Daum
"Cell-to-cell movement of a stem cell inducing transcription factor in plants"

Special

Nobuhiro Morone, Ganesh Pandian, and Hiroyuki Kodama
"Imaging the interface between cell and material sciences: Namely, 'Mesospace'", "Synthetic transcription factors for stem cell control", and "Managerial approaches to facilitate interdisciplinary research ? Case study at iCeMS, Kyoto University" respectively

회의장인 독일암연구소(DKFZ)의 커뮤니케이션센터	회의장 안의 모습
왼쪽부터 다나카 하이델케르크대학교수, Ho SFB873대표, 요시카와 이사 겸 부학장, 기타가와 스스무 iCeMS 부거점장, Wiestler DKFZ 소장, 나카쓰지iCeMS거점장
여자축구 월드컵 우승을 축하하는 호 박사	Würzner하이델베르크 시장
독일어로 개회인사를 하는 요시카와 이사 겸 부학장	휴식 시간에도 열띤 논의를 펼치는 나카쓰지 거점장과 호 교수
연구내용을 소개하는 포스터를 보면서 대화하는 연구자들
포스터상을 수상한 Ganesh Pandian iCeMS연구원	포스터상을 수상한 모로네 노부히로 iCeMS강사
포스터상을 수상한 고다마 히로유키 iCeMS연구원	호 교수로부터 기념품을 전달받은 나카쓰지 거점장
심포지엄 참가자들의 단체 사진