◆2011년 토호쿠(동북)지방 태평양 연안 지진에 대한 대응

　2011년 3월 11일에 발생한 「2011년 토호쿠지방 태평양 연안 지진」으로 인해, 토호쿠(동북)지방과 칸토(관동)지역을 중심으로 지진과 쓰나미에 의한 피해가 발생했습니다. 이 지진으로 피해를 입으신 분들에게 심심한 애도와 위로를 표합니다.
　이 지진에 대해 해외 분들에게서 많은 격려의 메시지를 받았습니다. 감사 드립니다. 교토에는 걱정 할만한 규모의 지진은 발생하지 않았으며, 피해상황도 보고된 바가 없습니다.
　교토대학에서는 유학생 및 해외로부터 온 연구자의 안전 확보에 착수해있습니다. 본건에 대한 문의사항은, 아래의 메일주소로 부탁 드립니다

E-mail address: senior850foreign%mail2.adm.kyoto-u.ac.jp (%부분을 @로 바꿔주세요)
또한, 긴급 상황시에는 아래의 전화번호로 연락을 부탁 드립니다.
Telephone: +81-90-6901-3914

（교토대학의 학생 및 연구자분들에게 드리는 안내）

　현재, 지진 및 쓰나미가 발생한 지역을 여행중인 유학생, 외국인 연구자의 안부확인을 실시하고 있습니다. 아래의 주소로 메일을 주실 것을 부탁 드립니다.

E-mail address: senior850foreign%mail2.adm.kyoto-u.ac.jp (%부분을 @로 바꿔주세요)
메일에는 이름, 소속, 현 위치(도, 부, 현의 이름을 포함)와 현재 상황을 기입해서 보내주세요
긴급 상황시 아래의 전화번호로 연락 주세요
Telephone: 090-6901-3914