◆2010년4월16일　생존권연구소가 인도네시아의 단쥰푸라 대학 삼림학부와 부국(部局)간 학술교류협정을 체결했습니다.

　인도네시아 서 칼리만탄주 단쥰푸라 대학에서 생존권연구소와 단쥰푸라 대학 삼림학부와의 부국(部局)간 학술교류협정체결의 조인식이 실시되었습니다. 생존권연구소에서는 당일 급한 사정으로 출석할 수 없었던 쯔다 도시타카(津田 敏隆) 소장 대신 요시무라 쯔요시(吉村 剛) 교수가 출석하고, 단쥰푸라 대학에서는 H. Chairil Effendy 학장과 삼림학부 H. Abdurrani Muin 학부장을 포함한 약 20명이 출석했습니다. 조인식 후에 요시무라(吉村) 교수가 교토대학(京都大學)의 개요 및 생존권연구소의 연구내용에 관한 세미나가 열어서 활발한 질의응답이 있었습니다.

　단쥰푸라 대학은 서 칼리만탄주의 주도(州都) 적도직하의 도시 폰티아나에 있는 국립 종합대학이며 9학부, 약 17,300명의 학생들이 있습니다.

　생존권연구소와 단쥰푸라 대학 삼림학부와의 연구교류는 생존권연구소의 전신인 목질과학연구소가 거점교로 실시하고 있는 것「목질과학분야에서의 일본 학술진흥회 거점교 방식에 의한 학술교류사업(1996년∼2005년)」에 따라 시작되었습니다. 동사업에 의한 박사과정 유학생의 수용이나 그 후의 양국 연구자금에 의한 공동연구의 실시 등 실질적인 연구교류가 한층 더 진전되었으므로 이번의 학술교류협정의 체결에 이르렀습니다. 또, 본 교류협정의 체결에 있어서는 생존권연구소에서 박사호를 취득한 Yuliati Indrayani 필두 부학부장님께서 많은 힘을 실어 주셨습니다.

　양쪽 기관은 이번의 교류협정의 조인에 의해 더욱더 강한 협력관계를 쌓아 가게 됩니다. 새로운 공동연구나 심포지엄의 실시, 인물교류 등을 통해서 학술연구의 추진과 교육활동의 강화를 시도해 나갈 예정입니다.

왼쪽에서 요시무라(吉村) 교수, H.Chairil Effendy 학장, H.Abdurrani Muin 학부장	단쥰푸라 대학의 학생에게 지도하는 요시무라(吉村) 교수
앞으로의 협력에 대해서 검토하는 관계자