◆2010년4월2일　생존권연구소가 대만 국립 성공대학(成功大學) 계획설계학원과 부국(部局)간 학술교류협정을 체결했습니다.

　생존권연구소에서 생존권연구소 쯔다 도시타카(津田 敏隆) 소장과 대만 국립 성공대학(成功大學) 계획설계학원 林峰田(Feng-Tyan Lin) 원장의 서명에 의해 부국(部局)간 학술교류협정의 조인식을 거행했습니다.

　조인에 앞서 세미나를 개최해서 쌍방에서 4명의 연구자가 현재의 연구내용을 소개하고 상호이해를 깊게 했습니다.

　대만 국립 성공대학(成功大學)(National Cheng Kung University)은 대만 대남시 대학로 1번(台灣台南市大學路1番)에 본부를 둔 대만의 국립대학이며 의(醫)•생명•이공학계의 대학으로서 대만의 산업계에서 높게 평가를 받고 있는 대학입니다. 이번 교류협정을 체결한 상대편은 계획설계학원(College of Planning and Design)이며 동학원은 건축학과(Department of Architecture), 공업 디자인 학과(Department of Industrial Design), 도시계획학과(Department of Urban Planning), 공업 창생 디자인 학과(Creative Industry Design)의 4학과로 구성되어 있습니다.

　동학원과의 교류는 코디네이터의 고마쯔 고헤이(小松 幸平) 교수가 2004년6월에 핀란드의 라하치에서 개최된 국제 목구조회의(WCTE2004)에서 동대학 건축학과의 Hsu 교수등 3명과 서로 알게된 것이 발단이 되어 그 후 Hsu 교수들이 일본의 전통건축의 수리현장을 시찰하기 위해서 방일한 것이 계기로 본격적인 상호방문이 시작되었으며, 동건축학과 박사과정원생의 생존권연구소에 유학, Hsu 교수의 박사논문심사, 대만의 전통목조건축물의 조사, 대만에서의 국제 세미나의 개최, 성공대학(成功大學)이나 대만대학(台灣大學)에서의 특별강의 등 여러가지 교류를 경과하는 가운데 이번의 체결에 이르렀습니다.

　양쪽 기관은 이번의 교류협정의 조인에 의해 더욱더 깊은 협력관계를 쌓아 가게 됩니다. 새로운 공동연구나 심포지엄의 실시, 인물교류 등을 통해서 학술연구의 추진과 교육활동의 강화를 도모해 갈 예정입니다.

왼쪽에서 쯔다(津田) 소장, Lin 원장	국립 성공대학(成功大學) 계획설계학원을 소개하는 Lin 원장
조인후의 기념촬영(중앙 오른쪽 Lin 원장, 왼쪽 쯔다(津田) 소장)	생존권연구소의 연구를 소개하는 고마쯔(小松) 교수