◆2013年4月5日 2013财年大学本科入学典礼 致辞

第25任校长 松本纮

　今天，翠绿色柳芽在风中摇曳，樱花漫天飞舞，在这个优美更胜往年的"Miyakomesse"中，3,025名同学齐聚一堂。祝贺你们来到京都大学！京都的主要道路上，杜鹃花随处可见，经过漫长的严冬，积雪消融后，各种花草正一齐迎来开花时节，想象着如此的北国风光，我强烈地感受到身边的气象变化。与自然现象一样，人类社会也正如同疾风怒涛般发生着变化。

　我与来宾长尾真前校长、尾池和夫前校长、出席典礼的副校长、各院系领导、各部门领导及其他教职员工一道欢迎大家入学，对大家日复一日的刻苦学习结出硕果表示敬意，并向一直以来支持你们的家人及相关人士表示衷心

　2011年3月11日发生的东日本大地震所引发的国难还在持续当中。举国上下恢复重建之路也尚未完成。虽然京都远离灾区，我们也应长期关注灾区，视灾区的苦难为己事，继续积极支援灾区的恢复重建。同学们在此时考入大学，应当铭记在心，积极做出力所能及的贡献

　想必大家都带着对入学后各种可能性跃跃欲试的心情迎来今天的吧。以前不能尽情享受的运动、兴趣、社会活动、以及结交新朋友的机会正等待着大家。你们可以选择的事情数不胜数。或许大家正思考着，以所谓的"轻松科目"来赚取学分，剩下的时间用来做只有学生时代才能做的事吧。确实，在大学生活中，将时间用在学习以外的事情上也是选择之一。话虽如此，但学习还是很重要的。《淮南子》曰："时难得而易失也"。每每与活跃于世界各地的本校毕业生交流，大家都会异口同声地这么说："如果在大学里多学点就好了"。现在的你们可能会认为，学习这种事，随时都可以做啊。你们的学长们当时也是这么想的吧。在现代社会上，如果不坚持终生学习，就会跟不上我在一开始所说的如疾风怒涛般狂奔的社会动向。大学里的学习将成为今后终生学习的基础。举例来说，比起你们之前所接受的教育，通过大学学习，特别是你们马上就要接受的修养教育，更加可以获得打开知识宝库的钥匙，那里有着随人类历史积累起来的知识。而且，这种基础作业在头脑灵活时才有效果，它的果实会随着时间慢慢成熟。事实上，大家可以为人生打基础的时间也只有现在。京都大学将从今年4月起设立了国际高等教育院，着手改善修养教育。我们将在在不断摸索的同时，力争实现最佳教育，而且，今后也会不断变革。希望在这个过渡期入学的各位同学，不要避难就易，而要好好地勤奋学习。

　成为大学生后，从今天起你们将会获得各种各样的新经验。但是，不论是俱乐部活动、上课、还是通过书籍获得的经验，不论你积累了多少，如果只是任其自然，是不会令人改变的。如果自己不具备将经验理解、消化、吸收的能力，就不能将它变成自己的营养。即使经历了同样的事情，有的人能以其为粮食茁壮成长，也有的人丝毫未变。还有人在不知不觉中变得一知半解，甚至退步。所以，如果没有想要提高自身的想法，不锻炼自己，而是依赖他人，不依靠自身，没有自锻自恃（锻炼自己，依靠自己）的气魄，经验就不会变成你自己的东西。

　现在京都大学约有3,000名教师、2,500名职员和22,000名学生。在京都大学相识并培养的人际关系必将丰富大家今后的人生。除了学业之外，我还希望大家珍惜课外活动及其他互相认识的机会，找到一生的知己，主动与更多的人建立人际关系。人类一个人能够做到的事情并没有自己想象得那么多。且会因周围环境而受到极大的影响。因此，需要积极努力地去寻找知心朋友或有益书籍。此外，还有很多只靠个人努力无法解決的事情。有人走运，有人倒霉。甚至有人可能会受到别人错误方向的误导。那个时候，就必须包括人际关系在内，对自己所处的环境和自身反躬自问。希望大家在其中只选择自己确信的事物，尽早形成自己的思想和人生哲学的骨格，然后丰富以血肉，成为另一个不同的自己。"年年岁岁花相似，岁岁年年人不同"。不久的将来，你们也会有学弟学妹。时间的流逝远远超出大家的想象。

　同时，请大家不要忘记，知识是危险的。确实，为了在当今社会中生存，知识是不可或缺的，但如同金科玉律般信奉知识，也是危险的。特别是网络时代的现在，我的这种感觉越来越强。每当布置大家写报告，就会"拷贝粘贴"网络上的资料等，全部上交一模一样的报告，这种让人哭笑不得的情况正在日本各地屡屡发生。还有不思考的问题。我在想，是不是知识和资料越多，人就变得越来越不思考了呢。正因为信息量大，才需要对充斥的资料进行取舍选择的能力，而掌握这种能力就是在大学里首先应该学习的事情。希望大家在选择之后，经常用自己的头脑进行思考。

　同学们还需要培养时代所要求的国际性。这并不仅仅指学好外语，还要以史为鉴，了解本国文化，具备可以在国际社会主张自我观点的逻辑思维能力、发言能力、大方陈述自己意见的积极性和自主性。这就需要进行练习，积累经验。在大学时代，希望大家精心计划和准备，体验海外留学。大学方面将完善体制，为同学们展翅飞翔给予尽可能的支持。

　Adversity makes a man wise.

　想必很多人都知道这句英语谚语吧。日语将它译成"艰难困苦玉汝于成"，早已脍炙人口。我真心担心大家是否还从未得到过经历艰难困苦的机会。可能有人听闻"你一直没有遇到困难，非常侥幸，得不到遭遇困难的机会"后，会觉得不可思议，百思不得其解。想必大家的同学中也有失恋的、觉得学习跟不上放弃的、或者灰心丧气的人吧。应该也有因父母经济困难而弃学的人。除了自己造成的困难外，世上也充满了不得不受不可抗力影响的困难。困难在各种地方张开着血盆大口等待着人们。只有凭借过去克服困难的经验，才能造就克服困难的能力。可能在座的大部分同学此前都没有遭遇过重大困难吧。遭遇困难并克服困难的人会变得更加强大。英国诗人奥利弗•戈德史密斯曾说，"我们最大的光荣并不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后都站起来了"。确实，很多人一蹶不振。失去了再次挑战的能力。希望大家都具有克服困难，不论多少次都能东山再起的顽强精神。我把"比起坚硬的橡树，更要像柔软的柳树。"这句话送给大家。

　最后，我们今后将不断完善大学的教育和研究环境，立足传统，建设富有创新魅力、活力和实力的京都大学。恳请今天莅临的各位家长及相关人士继续给予支持和鼓励。希望新入学的同学们充分利用大学中的各种机会，做一个朝气蓬勃的京大学生！

　再次祝贺大家来到京都大学！