◆2013年9月8日～9月22日　 2013年河内国家大学暑期课程的举行

　作为“短期SEND项目”的一环，我校有五名学生参加了河内国家大学（外国语大学・人文社会科学大学）的暑期课程。在两周的时间里，参加了关于越语和越南文化的课程。与此同时，与越南学生一起对日语和日本文化进行了相互学习（共同发表）。另外，通过举行实地考察（古街道，鉢场社工艺村），深化了对越南文化的认识。

　 通过这两周时间的派遣学习，学生们既深化了对越南文化的理解，又通过日语和日本文化的相互学习，从不同的角度重新审视了本国的文化，得到了重新认知本国文化的机会。期待学生们今后可以深化在当地得到的经验和对文化的理解的同时，加强与河内国家大学学生们的友好关系。

参加学生的报告

河内国家大学夏季课程 班长
法学部大二学生 新城拓海

　 对我而言，在越南的研修和与河内大学学生的交流，是难得的经历。

　 首先，通过对越语的学习，得知在越南，即便同样是女性，根据其社会地位和年龄等各种各样的因素的不同，所使用的人称代词会发生很复杂的变化，从此可以感受到在越语上对说话对象的顾及是非常周到的。

　 而且，越南学生们有着很强的求知欲，不单单的日语，甚至对其中的关西方言和京都话也有着浓厚的兴趣，从他们对学习的态度上我学到了很多的东西。

　 另外，在河内国家大学的学生们的指引下，使我们在工艺村体验了陶艺。在该工艺村附近，出售着非常漂亮的瓷器和越式旗袍样式的钥匙链等，参加本次活动的学生们买了各式各样的工艺品，得到了可以接触到越南文化的宝贵机会。我想本次的交流活动会进一步深化京都大学和河内国家大学的友好关系。

　 归国以后，越南街道的氛围和食物的味道，以及与同学们深化交流的回忆依然鲜明地浮现在我眼前。通过参加这次非常有意义的交流项目，让我看到了在日本无从发现的越南的崭新一面。非常感谢参与到本次项目当中的所有人。

在河内国家大学（人文社会科学大学）	在河内国家大学（外国语大学）
鉢场社工艺村的实地考察	关于越语和越南文化的课程

关于短期SEND（Student Exchange－Nippon Discovery）项目的说明：

　 SEND项目是为了培养以日越关系为首以及作为世界各地桥梁的精英人才而设立的项目。被派遣的学生在学习当地语言和文化的同时，进行对日语的指导交流和日本文化的介绍活动。通过这些活动，增强海外学生对日本的关心的同时，也可以培养能够在世界范围内翱翔的本国人才，增强下一代人们的相互信赖。

　 2013年，该项目得到了“提升大学的世界扩展力—通过“开展ASEAN＋6”重新认识日本—以SEND为核心培养国际化人才”项目，以及JASSO奖学金（重点政策项目）的大力支持。