跨越相同页眉language
京都大学
  返回首页>>新闻
新闻

 

◆2011年3月27日 召开“生命伦理治理”国际研究会,通过东日本大地震灾害“关于团结与支援的京都声明”

  “尖端生命科学医学研究中的伦理治理”项目(科研费基础(B) 法学研究生院教授研究代表 位田隆一)国际研究会(英语)在法学研究生院大会议室召开。

  新加坡国立大学的Leonardo DE CASTRO教授、Terry KAAN教授、首尔大学的Ock-Joo KIM教授出席了研究会,与日本国内13名研究人员交流了各自的意见和经验。研究会面向日本的伦理治理建设工作,就伦理审查体制和伦理治理体系的新课题等展开了热烈的讨论。

  此次会议正值日本遭受东日本大地震灾害后不久,为此,会议紧急增设“自然灾害与生命伦理”分会,从生命伦理的角度对灾害与救援进行了讨论,并通过了下述的“关于团结与支援的京都声明”。


正在进行讨论的位田教授

讨论的情景

参加者

关于团结与支援的京都声明

  参加于2011年3月26日至27日在京都大学召开的“生命科学医学生命伦理治理”国际研究会并署名如下(见下方)的研究人员,为向2011年3月11日日本东部地区地震和海啸灾害中受灾的民众表达团结与支援之意,特此通过如下声明。

  日本东部地区发生大地震和冲天海啸,双重灾害造成了沉重打击与严重后果,并引发了福岛核电站事故,状况堪忧。许多人在此次灾难中丧生,生活在该地区的居民以及社区的物理性、社会性基础设施遭受毁灭性的打击,令人痛心。

  在这种情况下,我们毅然决定按照原定计划召开此次研究会,一是为了展现日本古都——京都面临史无前例的灾害而能正常运作的情形,二是为了表达日本就像以往战胜1995年的阪神淡路大地震等历史上多次的灾害一样,以坚强的意志和能量,接受来自世界各地的热心支援,迎难而上、重建家园的信念和勇气。

  灾区人民正努力走出悲痛、实现灾后重建,我们坚信生命伦理将在为灾区人民提供精神支持方面发挥重要作用。

  在此,我们向此次大地震和冲天海啸灾害中的罹难者及其家属表示沉痛的哀悼,希望能够早日送达充足的救援物资,满足目前在寒冷气候条件下缺少住处、取暖设施和物资,基本生活条件无法得到保障的灾区人民的需求。

  我们向不辞劳苦在化为废墟的灾区开展救援工作的人们,尤其是医疗工作者的努力和工作成果表示衷心的感谢和敬佩。

  对于目前依然留守在自己的家园或在避难所避难的受灾者以及所有担心灾区的亲朋好友的安危和生活的人们,我们想说:我们和你们在一起,我们支持你们。

  灾后重建的核心是家庭,是社区。人与人之间的纽带一直以来都是支撑日本民众生活的重要基础。正因为如此,我们相信每一位日本国民或者全体日本国民会为这种纽带和联系所鼓舞,从中获得力量,团结一致,战胜此次惨重的灾难。

  我们坚信,日本人民将以以往每次发生地震和海啸时所表现出的无与伦比的意志和勇气,克服悲伤,战胜灾害。

  在此基础上,我们也深信,日本在应对此次灾害中所展现的尊严、不屈的精神、毅力和团结,将会成为世界的典范。

2011年3月27日 于京都

 DE CASTRO Leonardo(新加坡/菲律宾),CHALMERS Donald(澳大利亚),FAN Chien-Te(台湾),KAAN Terry S.H.(新加坡),KIM Ock-Joo(韩国),CHUNG Yi-Chung(台湾),市川家国(东海大学),位田隆一(京都大学),岩江荘介(医药基础研究中心),神里彩子(东京大学),加藤和人(京都大学),川村孝(京都大学),楠濑Mayumi(宾夕法尼亚大学),松下京子(京都大学),森崎隆幸(国立循环器疾病研究中心),武藤香织(东京大学),野岛久美惠(放射线医学综合研究所),佐藤惠子(京都大学),铃木美香(京都大学),玉井真理子(信州大学)



返回页首
(C)2006 Kyoto University. All rights reserved.
Japanese Chinese 繁体 KoreanEnglish