◆2010年11月15日　低碳城市圈政策研究小组举行第3届国际研讨会

 　工学研究科低碳城市圈政策研究小组第3届国际研讨会在芝兰会馆稻盛厅举行。该研讨会就实现低碳社会所需的城市计划、交通政策，由来自韩国、法国的演讲者及活跃在各个领域的自治体工作人员、实业家、学者、学生参加，研讨会在活跃的气氛中进行。

 　由低碳城市圈政策研究小组负责人谷口荣一教授致开幕词并就本研讨会宗旨进行介绍后，韩国交通研究院•绿色发展实践研究本部长Jaehak OH以“韩国绿色发展的交通战略-政策与技术的融合”为题，就韩国的新交通战略进行了演讲。首尔已引进Bus Rapid Transit（BRT），拆除城市高速公路后在清溪川正在进行水边再生工作，对于今后城市的进一步发展与环境的协调的相关构想也做了介绍。同时，对于立体交通的必要性、自行车专用高速公路的修建、通过重新分配道路空间创建绿色步行者空间创建，车站周边设施的修建等目前正在计划中的项目也做了介绍。

 　接着，由尼斯蓝色海岸城市圈共同体有轨电车•交通维护局长Andre' VON DER MARCK先生以“尼斯都市圈有轨电车整备及法国的交通政策”为题，就尼斯都市圈正在进行的以Light Rail Transit（LRT）为中心的交通政策进行演讲。尼斯是一座疗养城市，位于因风光明媚而驰名的法国南部蓝色海岸，游客众多而且晚年移居当地别墅的人以及移民很多。LRT已建成1条线路，为了增加公共交通的利用者，已计划新建线路，对于大致情况及与有轨电车整备一体化的都市建设也在会上作了说明。MARCK先生曾担任过斯特拉斯堡有轨电车整备项目工程的负责人，斯特拉斯堡因为通过引进LRT及推进综合城市政策重建中心市区而受到瞩目，他结合两城市的情况，对法国的结合交通政策实现可持续的城市建设的政策也进行了介绍。

 　两个演讲都有很多人提问，围绕日本与韩国的车站周边开发的不同点，在增设有轨电车后公共交通的利用者是否会增加等，展开了积极的讨论。最后，由低碳城市圈政策研究小组的中川大教授进行总结发言并致闭幕词，研讨会圆满结束。

OH先生作主题演讲	MARCK先生作主题演讲
现场提问	会议现场