|
| |
◆2007年5月30日
“循环经济和可持续发展社会”国际会议的致辞
 值此“循环经济和可持续发展社会”国际会议召开之际，请允许我代表日本京都大学向各位致词。
本次会议是由日本可持续发展学研究机构和京都可持续发展组织、立命馆大学、中国浙江大学共同主办，于中国浙江省省会杭州市召开的。我作为本次会议主办者之一的京都可持续发展组织的会长，先向积极参与本次会议筹备工作的各位表示感谢，特别向浙江大学以及浙江地区的各位表示深深的感谢。
浙江大学是具有悠久历史的中国重点大学之一，是于1897年作为求是书院成立的。
浙江大学坐落于距上海市西南约180公里远的浙江省，曾被誉为是「东方的剑桥」。1952年由于中国的教育体制改革，被分成了几个独立的专门性大学。1998年在国家评议会的承认下，吸收合并了浙江农业大学、浙江医科大学、杭州大学，组成了现在的浙江大学。现在的浙江大学是一所综合性大学，有哲学、文学、历史、教育学、理学、法学、经济学、医学、农学、经营学、工学共11个学科。
京都大学和浙江大学一样，也是于1897年成立的，是日本国立大学之一。同样，作为一所综合大学，也以它悠久的历史为荣。
浙江大学共有玉泉、湖滨、之江、紫金港等6个校区，总计占地5330000平方米，实际使用面积为2060000平方米。在校生中，学士课程23668人，硕士课程9363人，博士课程6281人。大学图书馆藏书约6390000册，并有6所相关医院。
浙江大学的毕业生中，众所周知的有李政道先生。李先生于1957年获得诺贝尔物理学奖，是中国获得诺贝尔奖的第一人。李先生的获奖论文是关于粒子物理学领域取得的重大发现，即提出弱相互作用中宇称不守恒问题。他是美籍华人，1926年生于苏州，1943年进入浙江大学学习。
1956年，杨振宁先生和李政道先生为了解释当时无法解释的K中子分裂现象，提出了弱相互作用中宇称不守恒的猜想。这个猜想在1957年被吴健雄先生通过观测弱相互作用物理现象之一的β分裂实验而得到了证实。由于在物理学中取得的这个功绩，杨振宁和李政道先生在1957年被授予诺贝尔物理学奖。
2007年1月23日是汤川秀树博士诞辰100周年，2006年3月31日是朝永振一郎博士诞辰100周年。日本第一个获得诺贝尔奖的汤川博士和第二个获得诺贝尔奖的朝永博士是同在第三高中和京都大学学习的同届校友，他们毕业后继续留在京都大学从事研究工作。京都大学为培养了这2位博士而感到骄傲。为此，京都大学定2006年为2位博士的「诞辰百年的年度」，并开展了各种纪念活动。
汤川秀树是日本的理论物理学家，于1949年获得诺贝尔物理学奖，成为日本获得诺贝尔奖的第一人。
京都大学培养了日本诺贝尔奖第一人，这点又和浙江大学一样。
浙江省的省会是杭州市。北面有江苏省和上海市，西面有安徽省和江西省，南面与福建省相邻，东面邻海。沿海地区有很多岛屿，在中国被誉为岛屿最多的省份。内陆为丘陵地带，湖州市的安吉县因为竹子的产地而闻名。
日本的岐阜市和杭州市于1979年缔结为「友好城市」。在中日建交正常化的10年前，当时的岐阜市市长松尾吾策亲笔在纪念碑上挥毫「日中不再战」，杭州市市长写下「中日两国人民世世代代友好下去」的碑文，这座纪念碑被立在岐阜市的日中友好庭园里。
京都大学的基本理念是倡导全世界的和谐共存。为了建设可持续发展型社会，首先有必要达到全世界的和谐共存。我们必须深刻考虑各种妨碍世界和谐共存的不利因素。
破坏地球环境，给社会带来巨大影响的首要因素就是战争。从这点上来看，在杭州市建立的「日中不再战」的纪念碑有着极其重要的意义。
其次重要的是建造一个安心、安全的社会。东亚是自然灾害频繁发生的地区，中日两国需要通过共同研究、开展各种教育活动来解决这个问题。
另外，在探讨地球自然环境的时候，我们需要清楚地了解现在地球的结构。所以，通过中日两国大学的合作共同对地球进行研究也非常重要。
中国从古代就开始了对地震的观测，甚至甲骨文中也有关于地震的记载，汉代的时候就已经开始使用地震仪。日本受到中国文化的影响，也保存着古代的地震记录。中国保存着3000年前的地震记录，朝鲜半岛保存着2000年前的地震记录，日本列岛保存着1500年前的地震记录。由此可以看出，东亚在全世界范围内是保存最早地震记录的地区。我们可以通过这些记录来了解地球的历史。同样，历史上各种气象现象的记录也能帮助我们来了解地球的历史。
综上所述，中日两国的大学在浙江省这个历史悠久的地方召开这次国际会议具有非常重要的意义，我相信我们一定会为21世纪可持续发展社会的实现做出巨大的贡献。
希望各位能通过学术交流和讨论，取得很大的收获。
谢谢！
|
|
|
