◆2013年4月5日 2013學年度大學部新生入學典禮 致辭

第二十五任校長 松本紘

　淡綠色的柳樹嫩芽在風中搖曳、櫻花漫天飛舞，今天，3,025名同學齊聚在美景更甚以往的京都市勸業館「Miyako messe」，祝賀各位成為京都大學的學生。京都的主要道路上隨處可見杜鵑花盛開，讓人彷彿置身於經過漫長嚴冬，積雪溶化後花草一起盛開的北國花田，強烈感受到身邊的氣象變化，人類社會也跟自然現象一樣，正疾風怒濤般地變化著。

　我與嘉賓長尾真前校長、尾池和夫前校長、在座的副校長、各學系主任、部會主管以及全體教職員，一同祝福各位的入學，要對諸位多年的苦學有成表示敬意，並向一直以來支持你們的家人與相關人士表示衷心的祝賀。

　2011年3月11日的東日本大地震所引發的國難持續至今，舉國投入的災後重建工作還未完成。雖然京都遠離災區，我們還是應該長期關注災區，把災區的苦難當作己事，積極協助災後重建。請在這個時期進入大學就讀的各位銘記在心，主動做出力所能及的貢獻。

　諸位一定都很期待今天的到來，對入學後的各種可能性躍躍欲試。過去不能盡情享受的運動、興趣、社會活動以及結識新朋友的機會正等待著大家，你們有無數的選擇。或許有人已經打算靠「營養學分」把學分修齊，剩下的時間用來做只有學生時代才能做的事。確實，把時間花在學習以外的事情上，也是大學生活的一種選擇。但是，學習才是更重要的。《淮南子》中有一句話是，「時難得而易失也」。每每與活躍於世界各地的本校畢業生交談，大家都異口同聲地說，「要是在大學多讀點書就好了」。現在的你們可能以為隨時有機會讀書，你們的學長姐過去也是這麼想的吧。在現代社會，如果不終身學習，將跟不上我在一開始所說的如疾風怒濤般變動的社會。大學裡的學習將成為今後終身學習的基礎，可以這麼說，大學裡的學習，特別是大家即將接受的教養教育，較諸位過往所接受的教育，更能讓你獲得打開人類歷史累積的知識寶庫的鑰匙。而這類基礎功夫要在頭腦還很彈性靈活的階段才有用，努力的成果會隨著時間慢慢成熟。大家能夠為人生打基礎的時間，除了現在，其實不太多。京都大學於今年四月起設置了國際高等教育院，著手改善教養教育。我們在嘗試與錯誤中摸索，要提供最好的教育，大學今後也會不斷變革。期許在這個過渡期入學的諸位不要避難就易，要好好勤奮學習。

　成為大學生後，從今起，諸位將開始經驗各種新的事情，但是，不論是社團活動、上課、閱讀，累積再多的經驗，如果只是經驗，是無法改變一個人的，如果沒有真實咀嚼、消化、吸收經驗的能力，經驗不會變成自己的。即使經歷相同事情，有的人可以把它化為養分更加成長，也有人絲毫未變，在不知不覺中對什麼事都一知半解，甚至退步。所以，還是要有提升自己的想法，要鍛鍊自己，不倚賴他人。如果沒有靠自己、自鍛自恃（鍛鍊自己、依靠自己）的氣概，經驗不會變成你自己的東西。

　目前京都大學有約3,000名教師與2,500名職員、22,000名學生。在京都大學就學期間認識並培養的人際關係，必將豐富諸位未來的人生。除了學業，希望大家珍惜課外活動以及其他結識朋友的機會，找到一生的知己，主動與更多人建立人際關係。人其實沒有自己想像的厲害，一個人什麼也做不了，因為會受到周遭環境的極大影響。因此，為了結識好朋友或者有益書籍，需要積極努力。此外，還有很多單靠一己的努力所無法解決的事情，還牽涉到運氣，甚至可能受到別人的誤導。那種時候，就必須包括人際關係在內，對自己所處的環境以及自身反躬自問。希望大家從中找出自己確信的事物，盡早建構出自己的思想與人生哲學的架構，賦予血肉，成為一個不同的自己。「年年歲歲花相似，歲歲年年人不同」，不久之後你們也會有學弟妹，時間的更迭比諸位所想的還要快。

　也請不要忘記，知識是危險的。生活在現今社會確實需要知識，但是，如金科玉律般信奉知識是危險的，特別是網路時代的現在，我更有深刻感覺。每當要學生寫報告，大家就將網路上的資訊「剪貼」下來，結果每個人的報告都長得一模一樣，這種讓人輕忽不得的情況正在日本各地發生。還有不思考的問題，似乎知識與資訊越多，人類反而越不思考。因此，我認為在大學裡應該學的第一件事情，就是培養在爆炸的資訊中取捨選擇的能力。希望諸位做了選擇之後，還要用頭腦經常思考。

　同學們還需要培養時代所需求的國際性，這不僅指學好外語，還要學好歷史、了解日本文化，具備可以在國際社會主張自我觀點的邏輯思考能力、表達能力、大方陳述己見的積極性與自主性。這都需要練習、累積經驗。希望各位都能在大學時代，好好地規劃與準備，體驗海外留學。大學也將完備體制，盡可能協助諸位展翅鴻飛。

　Adversity makes a man wise.

　相信很多人都知道這句英文諺語，日文將它翻譯成「艱難困苦玉汝於成」，早已膾炙人口。我真心擔心是否諸位從未得到經歷艱難困苦的機會。可能有人聽到我說，「沒有遭遇過困難是僥倖，得不到這種機會的眷顧」，會覺得不可思議，百思不得其解。想必你們的同學中有人失戀，或者因為功課跟不上而放棄、灰心喪志。應該也有因為父母經濟困難而放棄升學的人。除了自己所造成的困境外，世上也充滿了不可抗力的困難，困難在各種地方張著血盆大口等待著人們。唯有過去克服困難的經驗，能夠鍛鍊出克服困難的能力。在座的絕大多數同學應該都不曾遭遇過重大困難，遭遇困難並且克服困難的人會變得更加強大。英國詩人奧利弗•戈德史密斯曾說，「人最大的榮耀不在於未曾失敗，而在於每次失敗都能東山再起」。確實，很多人一厥不振，無法再次挑戰。希望諸位都有克服困難、不管跌倒幾次都能東山再起的堅強韌性。我把「比起堅硬的橡樹，更要像柔韌的柳樹」這句話送給大家。

　我們將立足傳統，充實學校的教育與研究環境，成為富有革新、創造魅力、活力、實力的京都大學。懇請在座的學生家人、相關人士繼續支持、鼓勵本校。希望諸位新生善用大學裡的各種機會，成一個活潑開朗的京都大學生。

　再次祝賀諸位。