跨越相同页眉language
京都大学
  返回首页>>校长致辞
新闻

 

◆2011年4月7日 2011财年本科入学典礼 致辞

第25任校长 松本纮

 

  今天,在这樱花照水的京都市劝业馆“Miyako messe”齐聚一堂的3,031名同学,祝贺你们来到京都大学!我与嘉宾尾池和夫前校长及名誉教授、出席典礼的副校长、各院系领导、各部门领导及其他教职员工一道欢迎大家入学,对大家多年的刻苦学习结出硕果表示敬意,向长期以来支持你们的家人及相关人士表示衷心的祝贺!

  堪称国难的特大地震、海啸以及接踵而至的核电站事故——同学们在这些纷扰当中迎来了入学典礼。在这空前绝后的特大地震和海啸中,无数人失去了宝贵的生命。我谨向在东日本大地震以及随后发生的福岛核电站事故中受灾的各位民众,在灾区有家人、亲属、朋友和熟人的各位民众,以及来自灾区各县的新生表示衷心慰问。

  现在,全国上下都在开展救援和恢复活动,同时还开始探讨重建工作。在这样一个时期进入大学,对于大家来说,想必是永生难忘的记忆。在灾区以及其他地方,日本人互相帮助,有序行动,努力恢复正常生活,向世界展现了日本国民一向尊重的“和”之精神。其中体现的自助和互助值得日本国民骄傲。我们虽然身在京都,远离灾区,但我们将与灾区分担苦难,我们将长期关注并积极援助灾区的恢复和重建工作。

  在东日本大地震灾害中,集现代尖端科技精华于一身的各类设施在大自然的威力下不堪一击,遭受重创。大家不可简单地将之归结为科学的局限性,而陷入虚无主义。就此次大地震而言,长期以来科学家不断积累关于地震和大规模海啸的科学知识,政府部门及各类企业,在这些科学知识的基础上,从经济的角度事先设定了风险及灾难的承受水平。在很长一段时期内,社会就是这样运营的。这样的机制是否合适,今后社会应该走向何方,我希望大家认真思考这些问题。

  借这次东日本大地震灾害,我想进一步拓展思路来进行探讨。大地看似平稳,实则不停变化,从本质上是不稳定的。我们在这块大地上,兢兢业业创造文明。我们错误地认为资源是永不枯竭的,在经济增长的过程中一味追求生活安乐和便利——试想这是我们希望得到的下一代对我们的评价吗?地球正逐渐失去承载人类文明的能力,各种征兆已经显现,现在应该是我们重新探讨文明走向的时候了。为此,大家应当从历史中学习过去,再结合现代知识,构想长期愿景和未来理想的模式,大家应当成为这样的人。

  当今日本,具备预见长远未来之能力的人并不多,而这正是地球社会的带头人所需具备的能力。比如说,大多数同学将来还会活50多年,而能看透这半个世纪后的世界的人却很少。我希望进入京都大学的各位同学努力成为能够预见将来、创造未来的人才。要想预见将来,就需要具备能够消化长年积累的学术数据的能力。基于这样一个基础,你可以思考怎样才能维护和发展自己心目中的理想社会、以及世界的理想社会。而在这一过程中,若要构想未来的理想社会,就需要建立坚定的世界观和哲学。此外,现代社会是高度分工的专家社会,大学的功能之一就是培养这样的专家。深入专业领域,为已有知识体系赋予新的内容,这就是研究工作。小贡献积少成多,便构成壮丽的学术体系,学术正是这样形成的。各位同学也将通过完成学士课程、开展毕业研究等,亲自参与这一过程。但是,如果专家太过专注于专业,囿于局部,就会有迷失全貌的危险。为避免出现这样的弊病,不仅要具备自己所在学问领域的基础和应用方面的知识和技术,还要贪婪地吸收貌似无关的其他广泛的素养和外围知识,在此基础上作出多元判断,掌握能够看透事物本质的能力。此外,不能为过去所束缚,应尽量在早期阶段形成自己的思想和人生哲学的骨格,然后丰富以血肉,到四年后,发现另一个不同的自己。

  京都大学的学习机会向所有自觉奋进在探求真理之路上的人敞开。但在这一过程中,有时思想会发生密集而激烈的碰撞。请大家决不要放弃,坚持“自由奔放地对话”,在尊重他人的立场和想法的同时,也要尊重自己。尊重自己,即“自重自敬”的观点源自1897年我校第一届入学宣誓仪式。提出这一观点的是第一任校长木下广次,他还为我校写下这幅字,现挂在校长办公室。除“自重自敬”外,木下校长还谈到,“如此,吾等将视诸君为脱离监护之人”,鼓励学生们“自立独立”。我希望新生们的家人及相关人士在为新生的大学生活提供一定帮助的同时,也请你们与我们教职员工一样,将新生当作独立的人来对待。

  现在,京都大学约有3,000名教师、2,500名职员和22,000名学生。在京都大学学习期间相遇并形成的人际关系必将丰富大家今后的人生。除学业中认识的人之外,我还希望大家重视课外活动及其他互相认识的机会,得到一辈子的知己和朋友,与更多的人交流想法,积极建立人际关系。我们教职员工将完善大学的教育和研究环境,立足传统,建立富有创新魅力、活力和实力的京都大学。恳请今天在座的各位同学的家人及相关人士继续给予支持和鼓励!

  最后,我想向大家介绍江户时代高精度实测地图《大日本沿海與地全图》的制作者伊能忠敬的志向和名言。伊能忠敬50岁隐居,因缘际会,入比他小19岁的高桥至时门下学习西洋天文学、数学和西洋历学,建立正确的测量技术,从55岁的1800年到71岁的1816年,17年期间他在全国各地测量,收集日本实测地图数据。据书籍记载,伊能忠敬曾说道:“精神贯注,便自然入妙境,至精至密”。这句话大意是,只要将精神集中于一点,自然就会对学习或工作产生兴趣,取得最佳成果。希望大家也能找出自己应当集中于哪一点,然后刻苦钻研。也希望大家注意健康,挖掘自身各种可能性,蓬勃向上,成为自豪的京大学生!

  再次祝贺大家来到京都大学!

 



返回页首
(C)2006 Kyoto University. All rights reserved.
Japanese Chinese 繁体 KoreanEnglish