Das Institute for the Promotion of Excellence in Higher Education der Universität Kyoto schreibt zu den nachfolgenden Bedingungen eine Stelle als Fremdsprachenlehrer/in für Deutsch aus. Erwünscht sind eigene Bewerbungen oder Empfehlungen von geeigneten Bewerbern und Bewerberinnen bzw. Informationen über mögliche Kandidaten.

1. Stellenzugehörigkeit: Institute for the Promotion of Excellence in Higher Education.

2. Lehrfach: Deutsch I, Deutsch II, Deutsch III als erste bzw. zweite Pflichtfremdsprache für Studenten aller Fakultäten.

3. Lehr- und Dienstverpflichtungen: 10 Unterrichtsstunden à 90 Minuten pro Woche. Zusätzlich weitere Tätigkeiten betreffs der Durchführung des Deutschunterrichts (z.B. sprachliche Beratung anderer Lehrer, Entwicklung von Lehrmaterialien etc.) im zeitlichen Umfang von 2 Unterrichtsstunden pro Woche, für welche die Anwesenheit im eigenen Büro erwartet wird.

4. Vorgesehene Stellenbezeichnung: Fremdsprachenlehrer/in (Tokutei-Gaikokugo-Kyôin) für Deutsch, Professor oder Associate Professor.

5. Dienstantritt: 1. April 2008.

6. Vertragsdauer: 5 Geschäftsjahre (jeweils vom 1. April bis zum 31. März des kommenden Jahres). Eine Vertragsverlängerung oder Wiederanstellung ist ausgeschlossen.

7. Bewerbungsbedingungen:
a) Deutsch als Muttersprache;
b) Wünschenswert ist der Abschluss einer Promotion vor nicht allzu langer Zeit;
c) Möglichst Erfahrungen und Interesse im Bereich des Deutschunterrichts.

8. Bewerbungsunterlagen:
a) Lebenslauf;
b) Zwei Empfehlungsschreiben;
c) Veröffentlichungsliste und Vorlage von Originalen oder Kopien der wichtigsten eigenen Arbeiten zu Forschung und Lehre (z.B. Sonderdrucke wissenschaftlicher Veröffentlichungen, Lehrbücher etc.);
d) Darstellung Ihrer Ansichten über den Deutschunterricht an japanischen Universitäten (möglichst auf der Grundlage eigener Erfahrungen) und Ihrer beabsichtigten Vorgehensweise als Deutschlehrer/in (in deutscher Sprache und im Umfang von ca. 1600 Wörtern).

9. Bewerbungsschluss: 30. November 2007.

10. Vorstellungsgespräch: Sollte es zu einem Vorstellungsgespräch kommen, trägt der/die Bewerber/in alle Kosten für Anreise und Aufenthalt selbst.
11. Anfragen: nur per E-Mail an
Prof. Dr. Reiko Tanabe, Leiterin der deutschen Abteilung
reitanabe@eltville.mbox.media.kyoto-u.ac.jp

Die erforderlichen Unterlagen sind an die folgende Adresse zu senden:

Kyoto University
Institute for the Promotion of Excellence in Higher Education
606-8501 Kyoto-shi, Sakyo-ku, Yoshida-Nihonmatsu-cho

Bitte vermerken Sie auf dem Umschlag mit Rotstift „Doitsugo kobo shorui“. Eingesandte Unterlagen werden grundsätzlich nicht zurückgesandt.